Archives

All posts by Martiou

Pour Noël c’est un peu tard mais je vous recommande ce beau livre  » Charbonniers de Brocéliande, l’art de la Fouée ». De très belle photos en noir et blanc de Pascal Glais retracent une des dernières cuissons réalisée dans cette forêt mythique. Deux « anciens », dont une dame, témoignent de leurs vies rustres dans ces bois. Il y a évidemment beaucoup de points communs avec ceux d’ici hormis le fait qu’ils ne sont pas issus de la migration mais autochtones. Les meules sont similaires sauf la cheminée centrale dont on retrouve une technique, en triangle, du centre de la France.

« Charbonniers de Brocéliande : l’art de la fouée » est un projet porté par l’Association des Amis de la Bibliothèque de Paimpont, réalisé par Laurent Goolaerts agent du patrimoine à Paimpont, et Frédéric Chenu animateur Multimédia à la Médiathèque de Plélan le Grand.

Disponible  dans les librairies de Paimpont, Plélan, Guer et Ploërrmel, ainsi qu’à la mairie de Paimpont.

Le témoignage « cru » de ces deux personnages et l’ensemble des photos donnent un bel ouvrage que je vous recommande.

Association Les Amis de la Bibilothèque de Paimpont, 1 esplanade de Brocéliande, 35380 Paimpont (tél pour avoir le prix actuel 02.99.07.84.56). Bon de commande: http://foret-broceliande.fr/IMG/pdf/bdc-charbonniers.pdf.

Charbonniers.-Pascal-Glais002

Photo Pascal Glais in Charbonniers de Brocéliande

titre-noirLe Festival des Charbonnières Lo Garou se déroulera le 8 mars 2015. Cet événement est organisé par les membres de la section patrimoine du foyer rural Les Quintillades à Ste Croix de Quintillargues.

Le principe est un cheminement dans l’écosite des charbonnières qui permet tout au long du sentier de rencontrer des animations et des expositions. Le thème est développé autour des différents savoir-faire utilisant le milieu garrigue avec une mise en avant des charbonnières. Sont aussi présentés les activités sur les fours à chaux, la distillation, les plantes tinctoriales, l’huile de cade, les capitelles et d’autres avec au total une vingtaine de sites.

Pour avoir une meilleures idées se reporter aux articles (post) de l’année dernière du Lo Garou (cf. à droite: Mes performances, 1 Festival charbonnières LO GAROU)

Cette organisation est ouverte à toutes et tous. Bienvenue à tous les bénévoles qui s’intéressent au patrimoine local ou à la diffusion des connaissances sur ce patrimoine (contact bandeau à haut à droite).

Lien avec le site du foyer: http://www.lesquintillades.eu/article.php3?id_article=334

Noël, voilà le moment de commander ce beau et surtout fort utile livre « L’Atlas des Garrigues ». Toujours d’actualité, vous y trouverez un panorama complet des sujets liés aux garrigues. Un chapitre traite évidemment des charbonnières.

Pour le commander, joindre Amélie au 06 81 89 89 56 ou collectifdesgarrigues@gmail.com

Un beau cadeau à offrir, même pour soi.


image

 

Passage par la Bretagne, terre de l’enchanteur Merlin dans la grande forêt mystérieuse. Encore une fois l’imaginaire et les contes populaires ont donné cette image de crainte et de mystère des grandes forêts là où vivaient les charbonniers.

J’ai commandé un livre « Les Charbonniers de Brocéliande, L’art de la fouée » qui me semble passionnant. L’ouvrage est un dialogue entre des photographies de Pascal Glais prises en 1993 lors de la dernière fouée montée à Paimpont et des extraits de témoignages de Roger Guégan et Célestine Maleuvre derniers charbonniers à Paimpont. Il est à 15€ à commander ici: http://foret-broceliande.fr/Les-Charbonniers-de-Broceliande.

Allez, un petit texte en breton qui cite le charbon de bois: Gallout a reer gwelet e oa bet cheñchamantoù etre al liveoù izel, ma kaver ostilhoù bihan dreist-holl, hag al liveoù uhel ma ’c’h eo stank ar bili bras benet.

Orchestre en racines et troncs au Bar du Mont Salut à Ploemel. La ressemblance avec les bois flottés islandais est probante. Pêcheurs d’Islande?

_MAR3715

 

Une autre forêt toujours aussi magique, qu’avaient en tête ces hommes qui ont dressé autant de menhir… Carnac

_MAR3819

Visite de la grotte préhistorique de Niaux en Arièges. Dans ces longs couloirs, vastes galeries sans fin, les Magdaléniens ont, pendant plus de mille ans, dessiné de très beaux animaux et des signes géométriques. Le plus incroyable est le temps, mille ans, entre deux bisons qui se ressemblent fortement. Pourquoi les hommes ont conservé le même attrait pour cet animal dans ces montagnes loin des herbages où paissaient les bisons. Dans cette grotte ornée le charbon de bois était utilisé pour faire les esquisses puis les dessinateurs (homme ou femme?) finissaient avec de l’oxyde de manganèse qui est noir.

minigsa-1-4e8ee50060c38

http://www.grands-sites-ariege.fr/fr/detail/1/pr-sentation

Visite très intéressante aussi des forges de Pyrène. Comme beaucoup de forges anciennes, cet atelier utilisait la force de l’eau d’une rivière pour actionner un « martinet », sorte de grosse masse qui écrasait le fer à battre dans un bruit épouvantable. La consommation de charbon de bois pour chauffer le fer était énorme et atteignait les 2 tonnes par jour. Les charbonniers carbonisaient en continu dans les forêts environnantes.

Il y a un musée passionnant qui regroupe en présentation 120 métiers avec une très belle collection d’outils pour chacun d’entre eux.

http://www.grands-sites-ariege.fr/fr/forges-de-pyrene/detail/9/presentation-4

Belles têtes, vous ai je dans la mienne, petit à petit en grimpant le sentier rocailleux votre existence s’affirme. Transformation dans la grande boite en fer, charbonnier vs vannier, faire de l’objet une oeuvre. L’art charbonné, charbon de bois vs Porcopolis, la Grande nous a propulsé vers les étoiles de la création. Partage de l’art.

49 Pic

PIC

35 Panoplie

Panoplie

52 Pourquoi Pas

Pourquoi Pas

Quand le G[rand] jour est arrivé

nous nous sommes bottés de noir

et marchant en file indienne

nous, têtes noires, avons réalisé

l’ascension de nos envies de St Loup

_MAR3300

_MAR3344-2

 

_MAR3361

 

_MAR3472

 

Photos à retrouver ici direct:_MAR3051 https://www.flickr.com/photos/76279033@N02/sets/72157648611599169/

ou ici plus complet:

https://plus.google.com/photos/104442474742211662733/albums/5976234438310233873?banner=pwa

Le Grand E[jour] 5 octobre 2014 mille bras Cazevieille

Portation

_MAR3175 - copie

Présentation_MAR3196 - copie

Picascension

_MAR3371 - copie

Publicaction

_MAR3450 - copie

Panoplie, Pic, Phare, Pueblo, Prince, Pictogramme, Passage, Presence, Promesse, ……et Pourquoi Pas Phallus, 55 grosses têtes carbonisées , nommées, présentées, criées, portées au sommet du Pic par autant d’actrices et d’acteurs sublimés.

Merci Berta, Thierry, Alain, les Dominiques, Pato, Ander et Martine

Merci Marie, Jérome, Fred, Julia et Marjolaine, Laure, Ber et les bénévoles de Mélando

Merci à toutes et à tous les porteurs de têtes qui m’ont confié leurs oeuvres à carboniser! Chapeau.

Dépose du four au départ de la montée du Pic-St-loup. Là où débutera le spectacle de « La Grande E[pic] au Saint Loup ».

_MAR3070

du lourd, des costauds, de la belle ouvrage…
_MAR3080

 

Le four sera hanté par un fond sonore issu du volcan des Vanuatu, enregistré par  les musiciens lors de leurs séjours dans cette lointaine île.

_MAR3085

Les têtes carbonisées attendent sagement leurs propriétaires-acteurs.

_MAR3106

Mise en fonctionnement du four. Nous sommes installés dans un grand hangar un peu à l’abandon. Nous avons investi tout le volume et le four fonctionne toute le journée.

_MAR2873

Après quelques essais de mise au point, la bonne formule de la bonne carbonisation est trouvée.

_MAR2915

_MAR2903

 

_MAR2919

 

Ensuite « l’équipe technique » remplie la face interne de paille et colle pour renforcer la structure. Un travail de longue haleine…

_MAR2935

Un lieu étrange, l’activité volcanique devenue sculptrice, l’actualité rejoint le passé. Une éruption du volcan Katla, tant redouté, il y a plus de 1200 ans à généré une coulée de boue, un jokullhraup, qui a enseveli une belle forêt. Il y avait là des arbres de 500 à 600 ans. L’érosion a mis à jour les souches.

_MAR2445

_MAR2434

Bien des objets en bois sont arrivés en Islande par la mer. Dans les plus célèbres, l’Histoire cite les bois du siège du premier homme d’importance a être venu s’installer dans ce nouveau pays. En 874, Ingólfur Arnarson, vient s’installer définitivement sur cette île. Il laisse le destin guider le choix de l’emplacement de sa ferme. Pour ce faire il jette à l’eau les montants sacrés de son « haut siège » (les öndvegissúlur), signe de sa position dominante dans cette société, et déclare qu’il s’installera où ces bois s’échoueront. Ceux ci seront retrouvés par une » mission » dans une baie où sont de nombreuses sources d’eaux chaudes, la baie des fumées: Reykjavik.

On apprend aussi que l’un des personnages importants de ces époques accoste au futur emplacement de la ville de Borganes, à l’Ouest, en suivant le cercueil de son père qui avait été jeté ds l’eau. Cet homme, du nom de Grímur Kveldúlfsson ou Skalla-Grímur (Grim le chauve) est connu pour sa force phénoménale. Il est forgeron. Ce qui vient à se reposer la question de quel charbon de bois il utilisait pour sa forge. Sa descendance verra avec son fils Egill Skallagrimsson, un des plus grand poète de l’Islande. Artiste mais aussi grand bagarreur aux multiples aventures.

Grim et son fils Egill présentés en scénette au musée des Viking de Reykjavik (http://www.sagamuseum.is/) Photo Mathilde Acquarone

IMG_20140819_142753 (2)

 

Et son Egill. Le charbon de bois est ici un mauvais bois mal cuit, une erreur, dommage car le reste est superbe.

IMG_20140819_142806 (2)

Bois flotté, bois de flottage, bois par flottage, la définition du bois qui flotte est diverse. Le bois flotté désigne plus les arbres, branches et même les planches qui naviguent quelques temps dans l’eau de mer. Le bois par flottage se réfère aux transport des grumes via les fleuves.

Les anglais disent: driftwood et en Islande il est appelé: rekaviður.

Perso,  je l’appelle « bois des mers »

L’importance de ces bois se retrouve dans la religion ancienne. Car après avoir construit le monde Midgard, Odin et ses frères Vé et Vili ont créé le premier homme Ask (le frêne) et la femme Embla (l’aulne ou l’orme) avec deux pièces de bois flotté. Odin donna la vie, Vé les cinq sens et Vili l’esprit.

 

640px-Odin,_Lodur,_Hoenir_skabe_Ask_og_Embla_by_FrølichLa version germanique par Lorenz Frølich (1895)

Visite de la ferme « viking » de Stong. Elle est la reconstitution d’une ferme du début du XIè qui a été détruite par une éruption du mont Hekla. Elle sert entre autre de décors pour des films historiques ou des séries comme Games of Thrones.

Les fermes en terres gazonées (et non en tourbe comme c’est souvent traduit) sont construites avec deux matériaux. L’un est l’isolant et se récupère sur place, c’est les plaques de terres herbeuses. D’une épaisseur dépassant parfois 1 m, les murs en terre sont d’excellent isolant dans ces lieux isolés et très froid en hiver (et aussi un peu en été). Mais ils n’ont aucune capacité de supporter du poids donc on ne peut poser dessus la charpente du toit. Les Islandais, du IXè au XIXè s. ont trouvé la solution en utilisant des poutres en bois de flottage qui servent de colonnes de support du toit. Une ossature en « bois debout » sert de squelette à la construction. Le toit est aussi végétalisé en essayant de trouver la bonne pente pour que l’herbe continue de pousser sans qu’il y ait d’infiltration des eaux dans l’habitation.

Ces constructions, qui sont toutes des fermes, ont étaient abandonné à partir du début du XXè s. et les murs en terre ont vite disparu faute d’entretien. Quelques unes ont étaient habité dans les dernières décennies et sont aujourd’hui précieusement conservées comme écomusée.

_MAR1851

L’océan arctique au nord de l’Islande est la mer du trajet de tous les bois qui proviennent de Sibérie. Les bois n’y sont plus ramassés comme dans les temps anciens aussi il y en a de nombreux dont certains de grandes tailles.

_MAR1012 (2)

 

Dans le sud, il ne faut pas rater la visite du musée de Skogar. Créé par Thordur, un homme passionnant sur l’histoire « domestique » du pays et un collectionneur important. Il a était le premier a se rendre compte que le peu d’objets vernaculaires allaient très vite disparaitre. Sa collection, aujourd’hui enrichie par d’autres structures, est exceptionnelle. La place du bois de flottage est importante comme elle a été importante dans le manque de matériaux pendant mille ans, laissés de mer, propriété des hommes isolés. Les fermiers marquaient d’un signe propre à eux les bois trouvés sur la plage.

_MAR1370

Le site du musée: http://www.skogasafn.is/

et des nouvelles photos d’Islande: https://picasaweb.google.com/Martiacq/FreshWindsMA#6040513693801058578

Visite de la maison de Willi, un Islandais très en accord avec la nature. Il y a quelques années nous avons conversé en langage Eider (le canard qui donne de si chaud duvet). En fait il m’a appris comment échanger dans le mode de conversation entre ces animaux. C’est à la fois parlé et gestuel.

Willi connait parfaitement son environnement et sa créativité est toute naturelle en osmose avec le milieu islandais._MAR0950

Voici quelques réalisations avec du bois de flottage. _MAR0954

A la fin d’un travail acharné et méthodique nous avons Alain et moi réussi à terminer la construction du superbe four à carboniser. Les essais sont une totale réussite. Deux têtes, petit format, ont servies de test et au résultat d’une très bien carbonisée. La température monte bien dans ce grand volume. (+ de photos https://picasaweb.google.com/Martiacq/TetesNoiresAuPic?authkey=Gv1sRgCLuvgvydm-XjnwE)

Le four en place pour les essais

_MAR0421-2
_MAR0422-2

Atelier permanent cette semaine. Je suis avec Alain dans l’atelier technique  du village de St-Martin-De-Londres. Nous construisons le four. Au départ nous avions une cuve à fuel. Nous l’avons doublé de fibre céramique de 5 cm d’épaisseur. Alain est un formidable ferronnier et technicien, aussi la réalisation avance bien et le four ressemble à un coffre fort.

Coupe des taules

_MAR0380

Construction de la porte

_MAR0385

Avant dernier atelier de fabrication des grosses têtes. Elles sont exposées au Domaine de Mortiers, en attente de carbonisation. La construction du four est pour bientôt avec les essais de cuisson. La pression ne monte pas encore mais elle ne saurait tarder. Nous aurons un très bel endroit, au pied du Pic-St-Loup, avec des chênes verts pour accrocher les têtes.

D’autres photos: https://picasaweb.google.com/Martiacq/TetesNoiresAuPic?authkey=Gv1sRgCLuvgvydm-XjnwE

DSC_0043

Le caveau du Domaine de Mortiès accueille la « tête » de Maitre Vannière. Berta, la Grande Ordinatrice, veille entre ces vieux murs hantés d’esprits porcins.

DSC_0075