30 janvier. La « galerie photo » est finie. Suivre le lien indiqué dans « galerie photo ». Cool!

Ce weekend première réunion de l »équipe technique pour le spectacle des têtes carbonisées…a suivre

J’ai refait  les photos de la galerie de carbon-art, meilleure qualité et qqles nouveautés.

Mon blog continu pour deux événements. Le prochain festival des charbonnières, Lo Garou, le 6 avril. Et le spectacle vivant « La Grande E[pic] au Saint Loup » prévu pour le 5 octobre.

Islande, voici le lien d’un « One shoot », séquence vidéo sans coupure, de Damien de ma charbonnière. Vous trouverez ainsi tous les autres one shoot de presque tous les artistes sur son site,

http://vimeo.com/84848098. Merci à Damien pour cette performance.

Je vais bientôt rajouter des vidéos et des photos. Ce blog ne s’arrête pas, il sera dans la continuité du monde du charbon de bois dans lequel j’évolue avec d’autres participants, d’autres projets, d’autres rencontres. Merci à toutes et tous ceux qui ont regardé mon blog, 732 à ce jour, joli chiffre pour une belle aventure.

Clap de remerciements. A Mireya,Vidir, Occhi et toute l’organisation, les employés municipaux et la ville de Gardur. cette aventure me donne la satisfaction d’avoir pu produire une cuisson avec du bois des mers et dans ce pays que j’aime tant l’Islande. La rencontre avec tous ces artistes est d’une grande valeur amicale et créative. rendez vous au Groenland, hé oui pour la prochaine charbonnière … ARCTIQUE.

 photo extraite du spectacle de François et Tom.

20 janvier. Fin du séjour et juste avant de partir, devant la télévision nationale, j’ouvre la charbonnière. Beaucoup de fumée, l’extinction n’est pas totale. C’est très bon pour les images mais moins bon pour le charbon qui repart en incandescence. Fin de séquence, je referme le tout sous la terre, Vidir devra la démonter dans deux jours en étant sur qu’elle s’est refroidie. La cuisson est correcte même si à la périphérie quelques bois sont incuits.  photos Junko

Ma production en carbon-art des bois des mers (clic suivre le lien).

mers19 janvier. Dernier jour.

Belle journée avec du public. Doucette s’éteint doucement…j’espère pourvoir la démonter demain matin.

18 janvier. Jour du vernissage, grandiose, même l’ambassadeur de France était là.

Les performances se sont enchainées.

Et Doucette tourne tranquillement malgré toutes ces visites. Je pense même que la cuisson est quasiment finie.

17 janvier. Mise à feu vers 11 h. La difficulté a été l’allumage du feu pour les braises car le bois était trempé. Puis tout est rentré dans l’ordre et Doucette a avalé le feu pour se mettre en route. Gros dégagement de fumée, finalement il n’y a pas de vent et il fait doux. La fumée emprisonnée dans l’arène pique fort aux yeux. Damien a fait un « one shoot ». J’attend le résultat avec envie. Des locaux viennent voir le pourquoi de cette épaisse fumée et découvre la fabrication du charbon. Je suis totalement emboucané. Les bois des mers se comportent au mieux. (more photos galerie photo)16 janvier. CA Y EST LA CHARBONNIÈRE EST EN PLACE. Finalement elle ressemble fort à celle sur les photos des garrigues. Mais tous les matériaux sont différents. J’ai aussi utilisé du sable, du beau sable noir. La terre est très bonne, elle accroche superbement. La paille, du foin exactement sent très bon et est très agréable à manipuler.

15 janvier. Le grand jour approche, ça fourmille de partout, l’atelier est sens dessus dessous. De la poussière de partout car ça ponce, ça coupe et ça rabote. Heureusement je viens d’aménager ma cabane de charbonnier qui sera aussi pour l’occasion la salle d’exposition des carbonisations. La loge charbonnière est prête, la faulde toute noire de sable volcanique, la cabane avec l’ouverture vers le centre et le paravent, du vent qui est ici toujours marin, avec des casiers à poissons. Finalement peu de changements hormis que tout n’est pas pareil…Je rappelle que le bois vient de la mer.

Voici le texte que j’ai donné pour ma présentation dans le catalogue du festival. J’ai donné le nom de « Totem » à mon travail:

Maitre charbonnier, j’ai toujours eu envie pour différentes raisons de réaliser une cuisson de charbonnière en Islande. Mais dans cette région très ventée de Garður, cela relève de l’impossible. Heureusement la mer, ici de partout sur ce bout du bout de presqu’île, m’offre la matière la plus importante, le bois. Le bois de flottage, venu de nulle part, « les bois des mers », certainement des branches du grande arbre du Monde, Yggdrasil. Je suis très inspiré de pouvoir utiliser ces bois qui ont étaient si important dans les temps anciens. Les fermiers des cotes ont souvent planté ces morceaux d’arbres à l’envers, les racines vers le ciel. Cet acte très symbolique de mon point de vue donne à l’acte de mes carbonisations un caractère initiatique.

La suite en photos:

Graffitis par un artiste islandais, Hlymur.

Après avoir placé des planches à la jonction des bacs pour limiter les courants d’air, j’ai dépecé le sapin de Noël et je me suis servi des branches pour calfeutrer. Ce soir il n’y a pas de vent, exceptionnel. Mais dès que le blizzard va reprendre toutes ces précautions seront bien utiles.  J’ai ensuite tendu une grosse corde et un filet pour l’accrochage des photos sur bâche. Enfin voilà l’expo en place, youpie it’s great de l’avoir et la voir ici au 66° N.

Demain je monte la meule et …peut être allumage.

14 janvier. Journée passée à bâtir mon arène. En début de matinée j’ai assemblé mes « oeuvres ». Thèmes divers, totem, différence de matière, petites choses, etc. Coup de chapeau, et je m’y connais, aux employés municipaux qui nous laissent tout prendre, utiliser, mettre un sacré dérangement dans leur atelier. Faut dire aussi que ce n’était pas vraiment rangé avant…Hier nous avons reçu des sponsors à manger. L’un deux est un chef d’un restaurant connu de Reykjavik «  » et l’un des derniers à cuisiner de la baleine. Heureusement qu’il a plein de végétariens dans le groupe sinon tout le monde aurait voulu en manger sans se poser de question. Il y a un manque d’éducation environnementale.

13 janvier. Bonne journée, tout se déroule bien. Les fusains de la veille sont parfaits. Je commence à avoir une réelle production d’oeuvres. Avec des bois carbonisés que je mêle à des roches et d’autres bois. Bientôt des photos quand je serai au point. I get satisfaction, contrairement à la chanson, de ma première carbonisation complète et réussie de la sculpture en bois de Viðir.

En fin d’après midi quand le soleil se couche vers 17 h, l’employé communal a commencé la mise en place de l’enceinte où je vais carboniser. Le temps s’est réchauffé, 4°, toute la glace fond et le sol gorgé d’eau devient pas boueux car c’est du sable mais pâteux.

J’ai une petite cabane sur la droite dans laquelle je vais pourvoir accrocher mes tirages noir et blanc et me réfugier au cas où.

Belle vision sur la presqu’île plus au Nord de Snæfellsjökull.

Dimanche 12 janvier. Il ne reste plus qu’une semaine avant la présentation au public. je n’ai plus que trois bouts de tronc a fendre. A 17h j’ai fait une initiation au charbon de bois. Beaucoup sont intéressés pour faire du fusain pour dessiner.

Puis nous avons allumé le feu avec le briquet à battre. Ô joie!

et cela c’est terminé par l’allumage à l’archer. Pas beaucoup de réussite.

11 janvier. Réveil tardif, nous sommes tous allés au concert de nos musiciens qui avaient décroché un cachet dans un bar musical de Reykjavik. Pour la première fois le soleil est radieux, chaud et il n’y a pas de vent. L’après midi est consacrée a ranger mon coin de travail et a fendre le bois. Je n’ai qu’une hachette et une massette de 10 kg. Dur dur.

En même temps j’ai fait une cuisson avec une sculpture en bois réalisée par Viðir. Je flippais un peu sur le résultat car j’avais peur qu’elle se désagrège. Elle est en boulot islandais. Finalement juste une partie a carbonisée, je continuerai la cuisson demain.

Autre carbonisations de bois des mers. Des morceaux de grosses branches bouffées par les bébêtes, c’est très beau. En passant de la lasure incolore sur le charbon il prend une belle teinte noire.

D’autres artistes au travail de création

Pascale Peyret

 et l’indien des Andes, de Mexico exactement, Armando…Martinez

et ça c’est Fred dans ses masques directs sur la figure, ce qui lui permet de faire une empreinte intérieure et une sculpture. Il garde la terre tout le temps de la création sur lui en ouvrant un trou pour la bouche.

10 janvier. Ce matin j’ai rejoins mes scolaires à l’école. Ils ont « barbouillé » allègrement papier et bureau avec mes fusains. Il y avait Superman (cf. galerie photo) et un petit chat. Quelle liberté ont ces enfants! En fait c’est un jour où ils décident de venir comme ils veulent être déguisés. Et tout était clean et sans bruit.

Hier soir Mahe a accroché les portraits de nous tous qu’elle a croqué au fur et à mesure. Un joli travail qui me laisse rêveur sur la capacité de pouvoir dessiner aussi facilement.

Moi avec mes lunettes et des…cheveux. J’aime ce dessin!!9 janvier. Journée détente, nous sommes allés voir Geysir, la chute Gullfoss et les villages d’Eyrarbakki et Stokkseyri. Fin du périple dans la ville de Hveragerdi pour visiter le musée d’art moderne.

le paysage était glacé malgré un soleil généreux mais toujours aussi bas sur l’horizon.

Un monsieur très érudit, nous a présenté l’histoire de Eyrarbakki. Village important dans les temps modernes, passage obligé dans le sud du pays avant qu’ils construisent le pont sur la rivière Hvità. Depuis le nombre d’habitants a baissé à 540 personnes. Ce village a gardé un aspect ancien avec plein de vielles maisons, 100 ans d’âge.

Au fond une grande carte d’Islande qui s’entoure de loupiotes au fur et à mesure d’une musique populaire célèbre en Islande.

Et une belle aurore à 1h du matin (si ça continue je ne vais plus arriver à dormir).

8 janvier. Travail sur place. Le matin quelques cuissons et à 11h visite d’une classe de l’école du village.

Je suis content de pouvoir leur présenter du travail avec ce bois des mers qui a un coté vernaculaire même si il vient de Sibérie. L’après midi ils reviennent, déjà plus confiant.

Et je termine mon exposé avec l’allumage du feu avec le briquet à battre.

Ensuite j’ai tronçonné tout mon bois. Une bonne galère avec une tronçonneuse qui coupe de biais. Et ce soir présentation de moi et mon travail devant tout le monde.

7 janvier. Journée bien chargée. Une cuisson le matin puis avec Vidir nous sommes allés vérifier si on pouvait mettre l’électricité dans la cabane où je dois faire ma charbonnière. C’est ok mais je crois que je vais changer de coin. Ensuite nous sommes partis chercher le bois. Nous avons trouvé plein de gros troncs. Il y avait même une baleine échouée, morte depuis 2 mois et qui ressemblait à un énorme alien blanc écrasé…

Là nous avons rencontré Jon, qui nous a conduit jusqu’à son dépôt de bois des mers. Une montagne de bois avec des troncs dépassant 1m de diamètre. Retour, déchargement et déjeuner à 3h. En fin d’après midi nous sommes tous allés eu lagon Bleu. Un complexe de baignade dans de l’eau chaude saturée en silice. La compagnie des bains nous a offert le repas, un plat. Retour avec une magnifique aurore boréale. J’ai pris mon appareil photo et je suis resté jusqu’à 1h du mat ds le vent.

6 janvier. Mon rendez vous pour aller chercher le bois n’a pas marché. Je me suis consacré à des carbonisations dans le barbecue et au stock de bois.

Une petite carbonisation pierre et bois

Voilà Hiro, un japonais déjanté qui s’amuse avec le poisson derrière qui chante « No worry »Concert dans la cuisine. Toutes les casseroles y sont passées avec les petites cuillères et le reste.

Super.   Ça c’est  Alexandre, un suedois franco-tunisien, excellent musicien.

Les deux premières vidéos des artistes. C’est tout moi dans la première.

Nr.1 –
https://www.youtube.com/watch?v=08ZBX-uYsrs&feature=youtu.be

Nr.2
https://www.youtube.com/watch?v=n7pZPH6vzSw&feature=youtu.be

Oz et Junko m’ont passé cette reproduction de leur travail. C’est une « EMA » une grande fresque de 3m de long avec 1500 personnages réels.Photos OZ KEISUKE YAMAGUCHI

 Junko m’a pris en photo lors du grand feu du jour de l’an.

Dimanche 5 janvier. Au petit matin, 11h le soleil se lève timidement, nous avions rendez vous avec le CAF local pour une rando de mise en jambe. C’est une des premières sorties de la saison, il y avait beaucoup de participants, env. 150, pour essayer. Certains étaient super équipés. La montagne à gravir a 250 m d’altitude mais les conditions sont celles d’un 2000 hivernale.                              La procession vers le Fuji Yama version boréale.    

Point de vue de la baie de Reykjavik.  Petit séjour dans la capitale chez mes amis Oli et Nina. Soirée lasagne, vin de Californie (beurk)  et Chianti (moins beurk…). Tina, la chienne (voir galerie photo) est toujours agitée. Grand plaisir de les voir tous.

4 janvier. Le vent redouble de puissance. J’ai rangé mon coin de travail, bien aligné les bois à cuire. Je continue ma recherche de « bois des mers » domestiqués, ceux utilisés par les fermiers pour décorer ou en utilitaire comme pour les clôtures. Le temps passe finalement vite mais ceci est du au fait que c’est compliqué d’avoir les bons matériaux. Il me faut du bois, de la terre et pas de vent…et j’ai, du vent, peu de bois et pas de terre. Pour cette dernière, Oddni, m’a trouvé de la crotte de brebis en quantité, super! Je vais pouvoir les mélanger avec le sable. La charbonnière aura un certain fumet.

Oz, un magicien de la peinture. Il peint de grandes fresques et des « EMA », peintures traditionnelles japonaises.

Une des galerie, Oz est au fond. 

Zilvinas, un géant lithuanien qui sculpte dans le froid.  Aujourd’hui j’ai bien avancé la construction du four à deux tonneaux.  

Mon four barbecue se retrouve dans le parc matériel, c’est un peu la zone  

L’après midi, j’ai profité du »beau » temps pour aller chercher du bois de mer. Je suis retourné vers une plage où j’avais été il y a bien longtemps avec Ruth (baby sister de Mathilde). J’ai trouvé de super troncs et pas mal de jolis bois à carboniser.

Les arbres poussent à l’envers, à la recherche d’une terre chaude ou bien viennent ils des antipodes? Je progresse sur une nouvelle idée de compléter l’exposition avec des photos n&b de bois de mer utilisés par les fermiers.

Qqles artistes

Un Islandais inconnu

Danielle et Mahé, de France 

Yap Lip 

Asra, la fille de Mireya, elle écrit ses poèmes avec mes fusains, Yes! 

et Kristine, une allemande

Aujourd’hui j’ai récupéré de la « terre » dans le reste du grand feu du jour de l’an. En fait j’espérais trouver un mélange de charbonille et de terre mais finalement il n’y a pas beaucoup de cendres. Le feu a été tellement ventilé que le bois brule jusqu’au bout et comme tout le monde le sait, dans une bonne combustion, il ne reste que 2 à 3% de cendres. Par contre des clous par milliers, restes de palettes, et des ferrailles en tout genre. Le vent violent, sur ce terre plein, m’a recouvert de poussière. J’ai récupéré qqles bois à moitié cramés. Nous avons aussi trouvé les deux barils, un de 200l et un de 60l, pour construire le four « garou biochar ». J’ai fait une cuisson ds le barbecue et tout à brulé avec beaucoup de fumée, le chef de l’atelier n’était pas très content. Je ne le referai plus, promis. Finalement je bois une pigna colada pour me remettre après un bon bain à la piscine qui était très chaude car il faisait 2° dehors (elle n’est pas couverte mais il y a des bains chauds à 38° et 42°). 

En ce soir du 1 janvier nous avons eu droit au magnifique spectacle des aurores boréales

Puis nous avons assisté au grand feu, un énorme brasier. Je vais récupérer les reste pour couvrir ma future charbonnière. Nous avons prospecté pour trouver du bois de flottage. Il y a qqles beaux troncs qui devraient suffire.

Passage dans l’année 2014 fort sympathique

Tous les artistes ont dessiné avec ma première production de fusain en bois de flottage.

Extrait de la soirée: https://picasaweb.google.com/Martiacq/Picasa1

Asgeir, sa fille Oddny et le chien Pjarkur. Ils m’ont montré où dans les temps anciens les habitants récupéraient une sorte de « boue », Mór en islandais,  servant de combustible pour le chauffage et la cuisine Ils m’aident à trouver un bon emplacement pour ma charbonnière. Asgeir est très impatient de la voir fonctionner. Ma nouvelle chambre…tout le confort sur le palier Premier essai du cerf volant de Yap Lip (Hong Kong) Qqles vélites de faux d’artifice en attendant ce soir. Les avions passent toujours, l’aéroport est pas très loin 30/12/13 première cuisson de fleurs sèches d’Angélique   Le barbecue transformé en four, 301°  La salle de réunion où certains artistes oeuvrent au chaud. Ce matin bain dans la belle piscine du village, le corps dans l’eau à 40° et la tête à – 1°. Le paysage a disparu sous la neige, c’est rude mais magnifique.

Mes différentes solutions pour multiplier les carbonisations

28/12/2013 Ce soir belle tempête de neige

A la recherche du bois flotté, passage par le village de Sandgerði et le phare de Reykjanesviti (le plus ancien du pays si je me souviens bien) Usine de captage géothermique, nous sommes sur le Rift. Damien artiste vidéo, heureux de découvrir ce site fumant le bois flotté, vient il du golfe du Mexique ou de Sibérie? L’atelier où je commence à bricoler (services techniques de la commune).