{"id":4614,"date":"2025-07-26T15:44:56","date_gmt":"2025-07-26T14:44:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/?p=4614"},"modified":"2025-07-26T21:00:23","modified_gmt":"2025-07-26T20:00:23","slug":"kolakaka-episode-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/2025\/07\/26\/kolakaka-episode-2\/","title":{"rendered":"Kolakaka \u00e9pisode 2"},"content":{"rendered":"\n

Nous voil\u00e0 de retour dans la ferme de Kidda et Siggi, au sud de l’Islande. L’endroit est isol\u00e9, non loin de l’oc\u00e9an et sous le regard du M\u00fdrdalsj\u00f6kull<\/strong>, formidable calotte glaciaire qui chapeaute le terrible volcan Katla.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
La ferme \u00deikkvab\u00e6jarklaustur.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Premier temps, d\u00e9guster des c\u00f4telettes d’agneaux de la ferme cuites au barbecue. Pas n’importe quel barbecue, une premi\u00e8re mondiale, cuisson au charbon de lupins. Viande et charbon sont made in Islande. La bi\u00e8re aussi, une Viking, que nous d\u00e9gustons pleinement satisfait du r\u00e9sultat tant attendu. En effet il y a presque un an que nous avons fabriqu\u00e9 ces \u00e9cochars locaux et que nous n’avions pas pu utiliser faute de temps pour le s\u00e9chage.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Le four dans la bergerie.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

7 galettes, 6 c\u00f4telettes, 4 canettes, nous avons trinqu\u00e9 pour cette premi\u00e8re qui ne sera pas la derni\u00e8re. Le four fonctionne a plein r\u00e9gime de nouveau.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Lune noire.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
miam miam !<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Suite bient\u00f4t !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous voil\u00e0 de retour dans la ferme de Kidda et Siggi, au sud de l’Islande. L’endroit est isol\u00e9, non loin de l’oc\u00e9an et sous le regard du M\u00fdrdalsj\u00f6kull, formidable calotte glaciaire qui chapeaute le terrible volcan Katla. Premier temps, d\u00e9guster des c\u00f4telettes d’agneaux de la ferme cuites au barbecue. Pas n’importe quel barbecue, une premi\u00e8re […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[65,36,35,110,147],"tags":[32,91,104],"class_list":["post-4614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mes-charbonnieres","category-charbon-de-bois-islande","category-bois-dislande-bois-flotte-bois-plante","category-ecochar","category-four-metalliques","tag-bois-flotte","tag-charbon-vegetal","tag-ecochar"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4r91c-1cq","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4460,"url":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/2024\/09\/02\/lupin-is-5\/","url_meta":{"origin":4614,"position":0},"title":"Lupin.is-5","author":"Martiou","date":"2 septembre 2024","format":false,"excerpt":"C'est l'heure du grand exercice de la carbonisation, le four va-t-il fonctionner comme esp\u00e9r\u00e9 !! Pr\u00e9paration avec d\u00e9coupe du bois flott\u00e9. Les fermiers poss\u00e8dent plusieurs km de plage noire o\u00f9 les arbres provenant soit de Sib\u00e9rie, soit du golfe du Mexique s'\u00e9chouent en quantit\u00e9. Ce bois a \u00e9t\u00e9 une ressource\u2026","rel":"","context":"Dans "Bois d'Islande, bois flott\u00e9, bois plant\u00e9"","block_context":{"text":"Bois d'Islande, bois flott\u00e9, bois plant\u00e9","link":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/category\/charbon-de-bois-islande\/bois-dislande-bois-flotte-bois-plante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/MA5_4778.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/MA5_4778.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/MA5_4778.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/MA5_4778.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/MA5_4778.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/MA5_4778.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2355,"url":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/2017\/07\/04\/lupin-ecochar\/","url_meta":{"origin":4614,"position":1},"title":"Lupin \u00e9cochar","author":"Martiou","date":"4 juillet 2017","format":false,"excerpt":"L\u00fap\u00edna l\u00fdst \u00fatl\u00e6g \u00far vistkerfi Austfjar\u00f0a me\u00f0 hj\u00e1lp \u00edb\u00faa La lutte contre l'envahissement des lupins se d\u00e9veloppe. Un article du journal \"Frettabla\u00f0i\u00f0\" parle de l'action d'un environnementaliste islandaise, Anna Berg, qui demande \u00e0 la population de passer \u00e0 l'action contre les lupins. Les lupins, plantes invasives, d\u00e9truisent l'\u00e9cosyst\u00e8me original. Les\u2026","rel":"","context":"Dans "3 Charbon de bois Islande"","block_context":{"text":"3 Charbon de bois Islande","link":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/category\/charbon-de-bois-islande\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/article-lupin-1024x976.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/article-lupin-1024x976.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/article-lupin-1024x976.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":4686,"url":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/2025\/11\/17\/bois-flotte-arctique\/","url_meta":{"origin":4614,"position":2},"title":"Bois flott\u00e9 arctique","author":"Martiou","date":"17 novembre 2025","format":false,"excerpt":"Une \u00e9tude r\u00e9cente des bois flott\u00e9s dans le nord de l\u2019oc\u00e9an Atlantique m\u2019a interpell\u00e9 pour diff\u00e9rentes raisons. Depuis deux d\u00e9cennies je photographie les bois flott\u00e9s en Islande. Et dans les derni\u00e8res ann\u00e9es comme cet \u00e9t\u00e9 2025 j\u2019ai pu carboniser de ce bois sur la c\u00f4te sud. Les bois flott\u00e9s s\u2019\u00e9chouent\u2026","rel":"","context":"Dans "Bois d'Islande, bois flott\u00e9, bois plant\u00e9"","block_context":{"text":"Bois d'Islande, bois flott\u00e9, bois plant\u00e9","link":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/category\/charbon-de-bois-islande\/bois-dislande-bois-flotte-bois-plante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-17-a-17.32.24.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-17-a-17.32.24.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-17-a-17.32.24.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":1390,"url":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/2015\/07\/01\/bois-dislande-10\/","url_meta":{"origin":4614,"position":3},"title":"Charbon de bois Islande","author":"Martiou","date":"1 juillet 2015","format":false,"excerpt":"Dans la ferme mus\u00e9e de Glamb\u00e6r, une forge est pr\u00e9sent\u00e9e avec du charbon de bois. La cuisson a l'air locale comme l'indique les deux bouts de bois sur le cot\u00e9. Le charbon est l\u00e9ger. L'Islande fournissant peu de mati\u00e8re v\u00e9g\u00e9tale \u00e0 carboniser (cf post 2013), le charbon a \u00e9t\u00e9 supplant\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "3 Charbon de bois Islande"","block_context":{"text":"3 Charbon de bois Islande","link":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/category\/charbon-de-bois-islande\/"},"img":{"alt_text":"_MAR7225","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MAR7225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MAR7225.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MAR7225.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MAR7225.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2426,"url":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/2017\/08\/21\/lupin-ecochar-6\/","url_meta":{"origin":4614,"position":4},"title":"Lupin \u00e9cochar","author":"Martiou","date":"21 ao\u00fbt 2017","format":false,"excerpt":"Construction du four. J'ai enfin r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le petit fut de 55l, indispensable pour carboniser les lupins. C'est \u00e0 gr\u00e2ce \u00e0 Gummi, mon sympathique conducteur sur un circuit et qui travaille aussi dans la compagnie \"Olis\", que LE fut islandais de ce volume a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9. Aussit\u00f4t arriv\u00e9 \u00e0 Reykjavik, j'ai\u2026","rel":"","context":"Dans "3 Charbon de bois Islande"","block_context":{"text":"3 Charbon de bois Islande","link":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/category\/charbon-de-bois-islande\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/20170820_131003-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4623,"url":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/2025\/08\/28\/kolakaka-episode-2-s\/","url_meta":{"origin":4614,"position":5},"title":"Kolakaka \u00e9pisode 2 s","author":"Martiou","date":"28 ao\u00fbt 2025","format":false,"excerpt":"Une belle rencontre avec un fermier qui charbonne au four m\u00e9tallique. Hulda et Tyrfingur ont une ferme dans le sud pas tr\u00e8s loin de la ville de Selfoss. Ils ont d\u00e9velopp\u00e9 des activit\u00e9s particuli\u00e8res avec un moulin \u00e0 laine, un \u00e9levage de porcs et des volailles, le tout en bio.\u2026","rel":"","context":"Dans "0- MES CHARBONNI\u00c8RES"","block_context":{"text":"0- MES CHARBONNI\u00c8RES","link":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/category\/mes-charbonnieres\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kolakaka-25-42.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kolakaka-25-42.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kolakaka-25-42.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kolakaka-25-42.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4614\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}