\nFable XIII, Livre V.<\/p>\n
Entre nos fr\u00e8res les meuniers
\nEt nos fr\u00e8res les charbonniers
\nJ’ai vu r\u00e9gner longtemps une haine assez forte.
\n\u00c0 quel propos ? C’\u00e9tait… que le diable m’emporte,
\nSi plus qu’eux-m\u00eames je l’ai su !
\nEh ! n’est-ce pas souvent pour un malentendu
\nQu’un premier combat se donne ?
\nLe tort en est \u00e0 tous, comme il n’est \u00e0 personne,
\nAu second, o\u00f9 l’on rend ce que l’on a re\u00e7u,
\nO\u00f9 l’on se bat du moins parce qu’on s’est battu.
\nMais revenons au fait : ainsi qu’on peut le croire,
\nChaque h\u00e9ros dans sa valeur,
\nSe signalant pour sa couleur,
\nCriait haro sur l’autre, et tombait, dit l’histoire,
\nCharbonnier sur la blanche et meunier sur la noire.
\nPar la seule nature arm\u00e9s,
\nLes voyez-vous en cent mani\u00e8res
\nLes bras tendus, les poings ferm\u00e9s,
\nVenger l’honneur de leurs banni\u00e8res ?
\nQue de coups donn\u00e9s et rendus !
\nQue de flots de sang r\u00e9pandus
\nPar tous ces nez cass\u00e9s des mains de la victoire !
\nChantre de Jeanne et de Bourbon,
\nC’est ta voix qui devrait transmettre la m\u00e9moire
\nDe tous ces preux couverts de gloire et de charbon,
\nCouverts de farine et de gloire !
\nCertain jour cependant que ces poudreux guerriers
\nSe reposaient sur leurs lauriers,
\nUn philosophe, un philanthrope,
\nUn marguillier, mortel ennemi des combats,
\nTenta de mettre un terme \u00e0 ces trop longs d\u00e9bats.
\nD’un manteau neutre il s’enveloppe ;
\nEt le voil\u00e0, du matin jusqu’au soir,
\nDe l’un \u00e0 l’autre camp sans cesse en promenade ;
\nQui va, vient et revient, en courtier d’ambassade,
\nDu noir au blanc, du blanc au noir.
\nOr, \u00e0 son drap qui n’est noir, ni blanc, mais pistache,
\nTant\u00f4t le blanc, tant\u00f4t le noir laisse une tache.
\nComme on en murmurait d’un et d’autre c\u00f4t\u00e9 :
\n\u00ab Charbonniers et meuniers, dit-il, parlons sans feinte :
\nVoit-on les deux partis, sans prendre un peu la teinte
\nDes gens \u00e0 qui l’on s’est frott\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Estampe de David H. 17e si\u00e8cle<\/p>\n Le marguillier, soit en latin m\u00e9di\u00e9val le matricularius, est d’abord celui \u00ab qui tient un registre ou un r\u00f4le (matricula) \u00bb. La premi\u00e8re fonction connue du matriculaire, officier de la religion chr\u00e9tienne – religion attentive \u00e0 la pauvret\u00e9 christique – \u00e9tait d’immatriculer les pauvres de l’\u00e9glise, c’est-\u00e0-dire de les inscrire sur le registre d’aum\u00f4ne. La seconde est l’administration des registres de ces pauvres personnages. Il existait donc, dans chaque paroisse, un marguillier qui avait la charge du registre des personnes qui recevaient les aum\u00f4nes de l’\u00c9glise. Il servait d’aide au sacristain. Ce n’est pas une profession mais une charge.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un texte du d\u00e9but 19\u00e8me si\u00e8cle sous forme de fable. Charbonnier contre meunier, le noir et le blanc…le Ying et Yang et \u00e7a cogne. Cette fable m’a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 par Agn\u00e8s de Normandie, une aficionados (ou -da?) du charbon de bois. Merci. Fable de Antoine Arnault 1812 Les charbonniers, les meuniers, et le marguillier. Fable […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[5,6,103],"tags":[120],"class_list":["post-2339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autre","category-charbon-de-bois-carbon-art","category-charbonnier-en-france","tag-fable"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4r91c-BJ","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2462,"url":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/2017\/09\/21\/charbonnier-professionnel\/","url_meta":{"origin":2339,"position":0},"title":"Charbonnier professionnel","author":"Martiou","date":"21 septembre 2017","format":false,"excerpt":"A Bourg-St-And\u00e9ol, il y a une entreprise de fabrication de charbon de bois. La cuisson se pratique avec de grands fours en fer. Les cuves sont d'\u00e9normes cloches avec un gros couvercle sur le haut. 4 chemin\u00e9es \u00e9vacuent une \u00e9paisse fum\u00e9e dans un bonne odeur de carbonisation extr\u00eamement forte. Le\u2026","rel":"","context":"Dans "Charbon de bois"","block_context":{"text":"Charbon de bois","link":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/category\/charbon-de-bois-carbon-art\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/MAR2599.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/MAR2599.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/MAR2599.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2318,"url":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/2017\/05\/08\/chez-jean-2\/","url_meta":{"origin":2339,"position":1},"title":"Chez Jean","author":"Martiou","date":"8 mai 2017","format":false,"excerpt":"Le bois est cuit, du bon charbon de bois, comme seule les cuissons en meule peuvent en donner avec l'art du charbonnier. Mon ami Jean chaudi\u00e8re a bien r\u00e9ussi sa carbonisation et sa f\u00eate des charbonniers. Nous avons \u00e9t\u00e9 nombreux a participer \u00e0 ce rassemblement. Les forgerons et m\u00e9tallurgistes ont\u2026","rel":"","context":"Dans "Charbon de bois"","block_context":{"text":"Charbon de bois","link":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/category\/charbon-de-bois-carbon-art\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/MAR2527.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/MAR2527.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/MAR2527.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3142,"url":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/2019\/08\/14\/manga-charbonnier\/","url_meta":{"origin":2339,"position":2},"title":"Manga charbonnier","author":"Martiou","date":"14 ao\u00fbt 2019","format":false,"excerpt":"Un joli cadeau de la part de ma fille, un manga qui raconte la vie d'un charbonnier au Japon. Il pratique la cuisson tr\u00e8s sp\u00e9ciale des charbonniers japonais, celle qui produit du Binchotan, un charbon de bois cuit \u00e0 tr\u00e8s haute temp\u00e9rature. L'auteur raconte la vie d'un jeune charbonnier qui\u2026","rel":"","context":"Dans "Charbon de bois"","block_context":{"text":"Charbon de bois","link":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/category\/charbon-de-bois-carbon-art\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20190602_085131173-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20190602_085131173-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20190602_085131173-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20190602_085131173-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3773,"url":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/2021\/11\/21\/livre-le-charbonnier\/","url_meta":{"origin":2339,"position":3},"title":"Livre : Le charbonnier","author":"Martiou","date":"21 novembre 2021","format":false,"excerpt":"Charles Schlosser, charbonnier de longue date et animateur d'un groupe actif de charbonniers en Alsace, vient de sortir un magnifique livre en cette fin d'ann\u00e9e. \"Le charbonnier, une longue histoire\", I.D. l'\u00c9dition, un livre qui se veut \u00e0 la fois \u00e9vocation historique, technique et humaine (sic). Neuf chapitres qui nous\u2026","rel":"","context":"Dans "Autre"","block_context":{"text":"Autre","link":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/category\/autre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Capture-de%CC%81cran-2021-11-21-a%CC%80-15.07.34.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Capture-de%CC%81cran-2021-11-21-a%CC%80-15.07.34.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Capture-de%CC%81cran-2021-11-21-a%CC%80-15.07.34.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":2582,"url":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/2017\/12\/27\/makala-le-film-noir\/","url_meta":{"origin":2339,"position":4},"title":"MAKALA, le film noir","author":"Martiou","date":"27 d\u00e9cembre 2017","format":false,"excerpt":"J'ai vu le film MAKALA (charbon de bois en swahili), qui est actuellement en salle. Il d\u00e9crit l'histoire d'un jeune Congolais qui fabrique son charbon de bois et va le vendre en ville. Un charbonnier en \"vedette\", film remarqu\u00e9 \u00e0 Cannes, \u00e0 priori cela a sa place dans mon blog.\u2026","rel":"","context":"Dans "Charbon de bois"","block_context":{"text":"Charbon de bois","link":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/category\/charbon-de-bois-carbon-art\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Capture-d%E2%80%99e%CC%81cran-2017-12-27-a%CC%80-12.10.56-225x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2527,"url":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/2017\/11\/28\/le-charbonnier-et-la-radio\/","url_meta":{"origin":2339,"position":5},"title":"Le charbonnier et la radio","author":"Martiou","date":"28 novembre 2017","format":false,"excerpt":"L'H\u00e9raultais du jour. Invit\u00e9 par A. Blin, l'animateur de la matinale sur France Bleu H\u00e9rault, j'ai pu en cinq petites minutes parler de ma passion de charbonnier. Tr\u00e8s sympathique et chaleureux, Antoine Blin m\u2019a permis,\u00a0dans ce court temps, de faire d\u00e9couvrir aux auditeurs mon exp\u00e9rience de maitre charbonnier. A \u00e9couter:\u2026","rel":"","context":"Dans "Charbon de bois"","block_context":{"text":"Charbon de bois","link":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/category\/charbon-de-bois-carbon-art\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Capture-d%E2%80%99e%CC%81cran-2017-11-28-a%CC%80-10.12.08.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Capture-d%E2%80%99e%CC%81cran-2017-11-28-a%CC%80-10.12.08.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Capture-d%E2%80%99e%CC%81cran-2017-11-28-a%CC%80-10.12.08.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Capture-d%E2%80%99e%CC%81cran-2017-11-28-a%CC%80-10.12.08.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/serveimage-1.jpg?resize=585%2C700\")
Jamais meunier et charbonnier ne s’accordent en leur m\u00e9tier<\/em><\/p>\n