{"id":1304,"date":"2015-04-09T09:22:18","date_gmt":"2015-04-09T08:22:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/?p=1304"},"modified":"2024-03-15T10:28:15","modified_gmt":"2024-03-15T09:28:15","slug":"carbonaio-ligure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/2015\/04\/09\/carbonaio-ligure\/","title":{"rendered":"Carbonaio Ligure"},"content":{"rendered":"
\n
\"Unknown-2\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Un petit tour en Italie, juste le long des cotes de Ligurie, loin des montagnes de nos Bergamasques, mais avec aussi des m\u00e9moires charbonni\u00e8res. J’y ai vu la \u00ab\u00a0Val Carbonata\u00a0\u00bb et la rue \u00ab\u00a0Carbonia\u00a0\u00bb. Le carbonaio est un personnage tr\u00e8s pr\u00e9sent dans l’activit\u00e9 rurale italienne. Les cultures en terrasse le long de la cote m\u00e9diterran\u00e9enne avec de magnifiques olivettes et des vignes sont pr\u00e9dominantes. Elles ne laissent pas la place \u00e0 la coupe de bois et sa carbonisation. Mais d\u00e8s que l’on monte dans les reliefs c\u00f4tiers le boisement est important. Il y a juste au nord de G\u00eanes un petit village o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 un documentaire avec deux anciens charbonniers ligures. Un film r\u00e9alis\u00e9 par une \u00e9quipe de l’universit\u00e9 du Mirail \u00e0 Toulouse: les Charbonniers de l’Antola\/ Jean-Paul M\u00e9taili\u00e9, Guiseppina Poggi<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"carbonaia-in-costruzione-11-28-28-agricom-25\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Une autre \u00e9tude de l’universit\u00e9 de Corse, cite la venue de charbonniers issus de la jolie ville de Lucques (Lucca, o\u00f9 est n\u00e9e Puccini). Extrait: \u00c0 ceux-l\u00e0 s\u2019ajoutaient des bergers sardes, mais \u00e9galement des charbonniers et b\u00fbcherons ; ceux-ci, originaires de Lucques, \u00e9taient assign\u00e9s \u00e0 des travaux particuli\u00e8rement p\u00e9nibles en for\u00eat de Vizzavona ou dans l\u2019Alta Rocca (Levie). Encore largement saisonniers, ces travailleurs \u00e9taient remarquablement organis\u00e9s, \u00e0 l\u2019image des charbonniers lucquois group\u00e9s en \u00ab brigades \u00bb et dirig\u00e9s par un \u00ab caporal \u00bb<\/em>. In: Histoire et m\u00e9moires des immigrationsen r\u00e9gion Corse Synth\u00e8se du rapport final – avril 2008. Jean-Michel G\u00e9a, Didier Rey, Pierre Bertoncini, Vannina Marchini, Marco Ambroselli, Yannick Solinas<\/p>\n\n\n

\n
\"logo-richiesta\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"casa-carbonaia(2)\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le r\u00e9seau des locations \u00e0 la ferme propose aussi une description de cette activit\u00e9. agriturismo.com\/le-charbonnier.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Enfin ce beau pays a, un peu plus au nord carr\u00e9ment un monument aux charbonniers. C’est dans la commune de Bondone, 677 habitants, que le sculpteur Don Luciano Carnessali a oeuvr\u00e9 avec un bronze magnifique.<\/p>\n\n\n

\n
\"JVC\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dall’art. 1 commi 9 e 10 dello statuto del Comune di Bondone: \u00abIl mestiere del carbonaio con la vita quasi sempre all’aperto, oltre ad una resistenza non indifferente alle fatiche fisiche chieste dagli scavi per l’apprestamento delle piazzole per le carbonaie, della preparazione della legna, dal suo trasporto e accatastamento, dalla copertura della catasta stessa con zolle e terra, dalle veglie e sveglie notturne per curare il processo di carbonizzazione che poteva durare fino a 5 o 6 giorni, richiedeva anche una particolare maestria nel saper guidare l’andamento della combustione in modo di non farla ardere, il che avrebbe ridotto la legna in cenere, ma di farla procedere come un lento braciere. Nelle carbonaie si accatastavano in genere dai 30 ai 40 quintali di legna, da cui si ricavavano dai 6 agli 8 quintali di carbone.\u00bb Alla voce: \u00ab\u00a0il carbonaio<\/a>\u00a0\u00bb di questa enciclopedia \u00e8 riportata testualmente l’originale in dialetto e la traduzione in italiano della poesia sul carbonaio di Gianpaolo Capelli.<\/p>\n\n\n\n

Il y a une f\u00eate patronale le 8 septembre qui \u00e9tait l’occasion (peut \u00eatre est ce toujours le cas) pour toutes les familles dispers\u00e9es dans les bois de se retrouver.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un petit tour en Italie, juste le long des cotes de Ligurie, loin des montagnes de nos Bergamasques, mais avec aussi des m\u00e9moires charbonni\u00e8res. J’y ai vu la \u00ab\u00a0Val Carbonata\u00a0\u00bb et la rue \u00ab\u00a0Carbonia\u00a0\u00bb. Le carbonaio est un personnage tr\u00e8s pr\u00e9sent dans l’activit\u00e9 rurale italienne. Les cultures en terrasse le long de la cote m\u00e9diterran\u00e9enne […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[5,6],"tags":[],"class_list":["post-1304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autre","category-charbon-de-bois-carbon-art"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4r91c-l2","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4686,"url":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/2025\/11\/17\/bois-flotte-arctique\/","url_meta":{"origin":1304,"position":0},"title":"Bois flott\u00e9 arctique","author":"Martiou","date":"17 novembre 2025","format":false,"excerpt":"Une \u00e9tude r\u00e9cente des bois flott\u00e9s dans le nord de l\u2019oc\u00e9an Atlantique m\u2019a interpell\u00e9 pour diff\u00e9rentes raisons. Depuis deux d\u00e9cennies je photographie les bois flott\u00e9s en Islande. Et dans les derni\u00e8res ann\u00e9es comme cet \u00e9t\u00e9 2025 j\u2019ai pu carboniser de ce bois sur la c\u00f4te sud. Les bois flott\u00e9s s\u2019\u00e9chouent\u2026","rel":"","context":"Dans "Bois d'Islande, bois flott\u00e9, bois plant\u00e9"","block_context":{"text":"Bois d'Islande, bois flott\u00e9, bois plant\u00e9","link":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/category\/charbon-de-bois-islande\/bois-dislande-bois-flotte-bois-plante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-17-a-17.32.24.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-17-a-17.32.24.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-17-a-17.32.24.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":1443,"url":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/2015\/08\/28\/bois-dislande-19\/","url_meta":{"origin":1304,"position":1},"title":"Bois d’Islande","author":"Martiou","date":"28 ao\u00fbt 2015","format":false,"excerpt":"Au pays des bois flott\u00e9s, il faut s'\u00e9chouer sur une cote \u00e0 nulle autre pareille. Des tas et des tas de bois. des longs, des courts, des droits, des tordus, etc. Le ramassage et l'empilement ont \u00e9t\u00e9 exceptionnel. Que va devenir ce bois? Le courant marin froid vient de Sib\u00e9rie.\u2026","rel":"","context":"Dans "Bois d'Islande, bois flott\u00e9, bois plant\u00e9"","block_context":{"text":"Bois d'Islande, bois flott\u00e9, bois plant\u00e9","link":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/category\/charbon-de-bois-islande\/bois-dislande-bois-flotte-bois-plante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/courants.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2664,"url":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/2018\/03\/04\/blanchette\/","url_meta":{"origin":1304,"position":2},"title":"Blanchette","author":"Martiou","date":"4 mars 2018","format":false,"excerpt":"Blanchette, non ce n'est pas une ch\u00e8vre des garrigues, mais le surnom neigeux de ma charbonni\u00e8re. De la neige et du charbon, le blanc contre le noir, le yin contre le yang (le yin \u00e9tant le noir). La neige a un peu perturb\u00e9 le montage de la charbonni\u00e8re, juste du\u2026","rel":"","context":"Dans "Charbon de bois"","block_context":{"text":"Charbon de bois","link":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/category\/charbon-de-bois-carbon-art\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/IMG_20180303_144950350-169x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2582,"url":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/2017\/12\/27\/makala-le-film-noir\/","url_meta":{"origin":1304,"position":3},"title":"MAKALA, le film noir","author":"Martiou","date":"27 d\u00e9cembre 2017","format":false,"excerpt":"J'ai vu le film MAKALA (charbon de bois en swahili), qui est actuellement en salle. Il d\u00e9crit l'histoire d'un jeune Congolais qui fabrique son charbon de bois et va le vendre en ville. Un charbonnier en \"vedette\", film remarqu\u00e9 \u00e0 Cannes, \u00e0 priori cela a sa place dans mon blog.\u2026","rel":"","context":"Dans "Charbon de bois"","block_context":{"text":"Charbon de bois","link":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/category\/charbon-de-bois-carbon-art\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Capture-d%E2%80%99e%CC%81cran-2017-12-27-a%CC%80-12.10.56-225x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2721,"url":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/2018\/03\/20\/blanchette-et-son-charbon\/","url_meta":{"origin":1304,"position":4},"title":"Blanchette et son charbon","author":"Martiou","date":"20 mars 2018","format":false,"excerpt":"Ouverture de la meule, d\u00e9cavage, il y avait encore des braises. Quelques \"mouches\" ou imbrul\u00e9s, tr\u00e8s peu, juste du cot\u00e9 nord. Par contre dans tout le reste le charbon est complet m\u00eame au contact du sol. La difficult\u00e9 avec une petite meule est le manque de puissance calorique. De plus\u2026","rel":"","context":"Dans "0- MES CHARBONNI\u00c8RES"","block_context":{"text":"0- MES CHARBONNI\u00c8RES","link":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/category\/mes-charbonnieres\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/MAR6446.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/MAR6446.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/MAR6446.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/MAR6446.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4148,"url":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/2023\/10\/04\/charbonniere-a-lancienne\/","url_meta":{"origin":1304,"position":5},"title":"Charbonni\u00e8re \u00e0 l’ancienne","author":"Martiou","date":"4 octobre 2023","format":false,"excerpt":"La charbonni\u00e8re que je vais conduire \u00e0 Cambous \u00e0 toutes les allures du \"comme avant\". Bien que cela se passe dans les journ\u00e9es de l'arch\u00e9ologie, plut\u00f4t orient\u00e9es protohistoire, cette forme de charbonni\u00e8re en meule correspond aux p\u00e9riodes antiques (\u00e0 confirmer) et m\u00e9di\u00e9vales. Il serai int\u00e9ressant d'approfondir la r\u00e9flexion de toutes\u2026","rel":"","context":"Dans "0- MES CHARBONNI\u00c8RES"","block_context":{"text":"0- MES CHARBONNI\u00c8RES","link":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/category\/mes-charbonnieres\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/carte-generale.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/carte-generale.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/carte-generale.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.altimara.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/carte-generale.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1304\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altimara.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}